Eugenio Camerlenghi ha inviato una frase di Boileau commentata da Giacomo Noventa
Un sot trouve toujours
Un plus sot qui l'admire *
Boileau
Raza de mone, 'sti mone,
No' sa de èsserlo.
Xé che i pari xé mone, e lo gèra
Anca i pari dei pari, e lo xé
I parenti, i amiçi e le done
Che se contenta de lori.
Ah Boileau!, la disgrazia xé massa
Più granda de quel che ti scrivi;
Un imbeçil trova ùn che lo amira
Anca in ùn, de lù manco imbeçil.
Nei nostri paesi gò visto,
E più d’una volta, Boileau,
I più mone esser genii.
GIACOMO NOVENTA (1930-31)
* Un iimbecille trova sempre uno più imbecille che l'ammira