La Rocca nel bus dal gat

Un tempo lo stradone che percorre il Ponte di San Giorgio passava sotto il volto, in fianco alla torretta. Era parte del sistema difensivo del Borgo di San Giorgio, alle fine del Quattrocento. Poi i mantovani sono stati al gioco dell'invenzione di Rigoletto, la cui casa è in centro.
Qui abitava il sicario che invece d'accoppare il duca donnaiolo ammazzò Gilda. Ma è una favola lirica.
La sponda che si estende verso il ponte dei Mulini, dall'altra parte del Lago di Mezzo, è il bus dal gat. I mantovani, in dialetto, la chiamano così, e la traduzione è improbabile: buco del gatto. Deve avere qualcosa a che fare con bugigattolo. Un posto selvatico.
(da Omnia Mantova, La guida, Stefano Scansani, Tre Lune edizioni)