Guasto sulla Mantova-Milano, treno cancellato